简介: 转自:http://www.filmlinc.com/nyff/2010/views-from-the-avant-garde-friday-october-1/views-from-the-avant-garde-jean-marie-straub “Theendofparadiseonearth.”—Jean-MarieStraub The33rdverseandlastchantof“paradise”inDante’sDivineComedy.Thefilmstartswithverse67,“Osommaluce…”andcontinuestotheend.“OSommaluce”recallsthefirstwordsutteredbyEmpedoclesinDanièleHuilletandJean-MarieStraub’s1987TheDeathofEmpedocles—“OhimmlischLicht!…”(Oheavenlylight!).ThisextractfromHölderlin’stextisalsoinsertedintotheir1989filmCézanne. “Osommaluce”invokesutopia,orbetterstill“u-topos,”Dante,Holderlin,Cézanne…thecameramovement,recallingSisyphus,inthefilm’slongshots,suggestsitsdifficulty. InOsommaluce,withGiorgioPasserone’sDanteandtheversethatconcludedtheDivineComedy,wefindattheextremityofitspossibilities,thealmosthappyspeechofamanwhohasjustleftearthlyparadise,whotriestofullyrealizethepotentialofhisnature.Betweenthetwowefindthestoryoftheworld.ThefirstJean-MarieStraubfilmshotinHD. SosingulararethetextualworkingmethodsofStraub-Huillet,andnowStraubonhisown,thatitishardtograsphowfarreachingtheyare.Directionisamatterofwordsandspeech,notemotionsandaction.Nothinghappensattheedges,everythingisatthecoreandshinesfromtherealone. Duringtherehearsalswesenseaslowprocessbywhichingredients(atext,actors,anintuition)progresstowardscohesiveness.Itis,forgivethecomparison,likethekneadingofdough.Itistheassemblingandworkingofsomethinguntilitbecomessomethingelse…and,inthiscase,startstoshine.Actuallyit’sverysimple,it’sjustaquestionofopeninguptothelightmaterialthathasbeensealedup.Here,theprocessofkneadingistobringtolifeandthenreveal.Thematerialthatisworkedonisspeech.Soitisspeechthatbecomesvisible—nothingelse.“Logos”comestothecinema. Themiseenscèneofwhatwordsexactly? Theprocessofrevealing,“phainestai”;“phainomenon,”thephenomenon,iswhattakesplace,whatbecomesvisibletotheeye. Is“Straubie”Greece? Thismiseenscèneofspeech,whichgoesbeyondaclosereadingofthechosentext,istrulycomesfromadistantsource.—BarbaraUlrich
阿西夫·阿里,Anaswara,Rajan,Manoj,K.,Jayan
未知
奥利弗·马苏奇,马蒂娜·格德克,汉娜·赫茨施普龙,Olivia,Sinclair,大卫·乌拉瓦,Emile,Chérif,莉莉·法尔克,Luna,Arwen,Krüger
汤姆·布莱斯,拉塞尔·托维,玛丽亚·迪齐亚,克里斯蒂安·库克,加布·法齐奥,艾米·福赛思,约翰·贝德福德·劳埃德,Darius,Fraser,Alessandra,Ford,Balazs,Sam,Asa,Brownstein
Ajay,Devgn,Diana,Penty,Rasha,Thadani
张燕燕,韩海群
李宁,尤钲渲,吴雨诺
王怡欣,徐禾苗,周奕辰,王心瑶,蔡林锜,李诗琪,祝琦特,江城
罗克·赫德森,柯克·道格拉斯,多罗茜·马龙,约瑟夫·科顿,卡洛尔·琳蕾
宝音尼木胡,巴德玛,陈维涵,塔娜,都愣扎那,僧格仁钦,鄂尔奇斯,敖敦高娃